The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
Tabaqat-I-Akbari was written by Khwaja Nizammuddin Ahmed Harawi, written during the reign of Akbar. It is a history in nine parts from the first appearance of Islam in India up to the date of its composition in 1593-94. Tabaqat-i-Akbari is a very important source for the history of the Saiyid and Lodi Sultans.