The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
Qutbuddin Bakhtiar Kaki, who was born in Aush in Farghana was the leading disciple of Khwaja Muinuddin Chishti came to Delhi where he was warmly welcomed and extended patronage by lItutmish.