In the aministartion od Shivaji the Surnavis or Chitnis or Sachiv was the general secretary who also overlooked official correspondence, Sumant/Dabir was the master of ceremonies and foreign affairs, Nyayadish was appointed for Justice and Pandit Rao looked over charities and ecclesiastical affairs.
The Vijaynagar and the Brahmini kingdoms are always at war for various reasons. The delta region between Krishna and Tungabhadra along with Krishna Godavari delta is a major issue. It is a Marathawada country.
The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
EXAMIANS