The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
Babur first established himself in Kabul in 1504 A.D. and then pushed steadily southward into India from Afghanistanthrough the Khyber Pass. Later he successfully captured Bhira, Sialkot, and Lahore in Punjab.
The major objective of Ghori to attack India was to expand his empire and satisfy his imperialistic ambitions. The expansion of Islam and his ambition to glorify his name through his military exploits could be said to be his secondary aims. Similarly, loot and plunder may also be secondary aims because that was norm in those days to acquire Gold and wealth from defeated rulers.