The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
Bakshi was appointed by the imperial court at the recommendation of the Mir Bakshi. Bakshi was responsible for checking and inspecting the horses and soldiers which were maintained by the mansabdars in the suba.
During the rule of Akbar, the Mughal Empire was divided into 12 subas or provinces. These were Allahabad, Agra, Awadh, Ajmer, Ahmedabad, Bihar, Bengal, Delhi, Kabul, Lahore, Malwa, and Multan. Later on Ahmednagar, Berar, and Khandesh were added.
Nalayira Divya Prabandham is a collection of 4,000 Tamil verses sung vy 12 Alvar saints and compiled by Nathamuni during the 9th – 10th centuries. They are in praise of Narayana (Vishnu) and his many forms, sung by Alvars at sacred shrines called Divya Desams. Nalayira Divya Prabandham was described as the Tamil Veda, claimed the text was as important as the four Vedas.
EXAMIANS