The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
Khwaja Nizam-ud-Din Ahmad Bakshi was a Muslim historian of late medieval India. He was the son of Muhammad Muqim-i-Harawi. Nizamuddin Ahmad wrote the book Tabaqat-i-Akbari which is a general history of the Muslim rule in India coming down to the year of its composition.