Abul Fazl who was one of the courtiers who were collectively known as Akbar’s Navratnas (or nine jewels). He wrote Ain-i-Akbari and Akbar Nama. He Lead the Mughal imperial army in its wars in Deccan but was murdered by Bir Singh Bundela.
The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.