The Divyavadana is a Sanskrit anthology of Buddhist avadana tales. They have originated in Mulasarvastivadin vinaya texts. It is dated to 2nd century CE.
The Mauryan art is believed to be inspired from Achaemenid or Persian influence. We can find a lot of similarities in terms of form and style in the inscriptions of Ashoka and the Persian king Darius.