The Mughal emperor Akbar established a Translation Department. The department was given the task of translating Hindu religious scriptures, such as the Atharvaveda, the Mahabharata, Harivamsa and the Ramayana into Persian.
Akbar, as well as his mother and other members of his family, were Sunni Hanafi Muslims. After the marriage of Akbar with Jodha Bai of Amber, he abolished the pilgrim tax. He also abolished Jiziya in 1562 CE